In de leren tas een reporter bandrecorder.