Dit was ons pontveer, heen en weer.