Sommigen interpreteerden het "even liggen" net even anders dan eigenlijk de bedoeling was.