Weer even tijd voor een korte tussenstop.